第(1/3)页 “武官先生,请问您的名字是?” “瓦西里·伊万诺维奇·彼得罗夫。” “瓦西里,真是个好名字”李学文用力握住彼得罗夫的手,眼神里闪烁着异样的光芒: “不瞒您说,达瓦里氏,我对贵国伟大的历史和灿烂的文化向往已久,尤其是托尔斯泰的深邃,柴可夫斯基的激昂,还有那《钢铁是怎样炼成的》所展现的革命意志,都让我心潮澎湃” “当然,最令我钦佩和敬仰的,还是伟大的大林子领袖” “在他的英明领导下,贵国不仅成功建成了强大国家,更是在世界反法西斯战场上扮演着至关重要的角色” “大林子领袖的远见卓识,钢铁意志,都堪称时代的丰碑,是我们所有反抗侵略的人们学习的楷模” 说到这里,李学文顿了顿,脸上露出崇敬的表情说道:“其实,为了表达我对贵国的深厚感情,我曾经私下里还给自己取了一个苏俄名字” “就叫弗拉基米尔·伊里奇·李,您觉得我这个名字怎么样?” 小李长官这一长串不要脸的马屁,让精通德英俄三国语言的军统美女翻译王文丽都惊呆了。 呆愣愣的看着李学文,一时间不知道该不该如实翻译。 见王文丽没动静,小李长官不满的瞥了她一眼,低声催促道:“愣着干什么?照实翻,一个字都不许漏” 王文丽深吸一口气,努力维持着面部表情的平静,用尽可能平稳的语调,将李学文的深情告白以及那个石破天惊的苏俄名字,完整的翻译给了彼得罗夫武官。 对于苏俄,撑死了也就是让小李长官给自己取个苏俄名字,拍拍马屁,至于说自己身上有苏俄血统之类的话,通通免谈,想都不要想。 李长官也是有身份的,怎么可能什么话都往外说。 这些话,可得留着等将来大洋对面那位“地球球长”开始大搞百亿补贴的时候,再拿出来灵活运用,这才叫一个物尽其用。 现在对老毛子,这点程度的深情已经够他们琢磨一阵子了。 第(1/3)页